琅琊榜有英文版吗 网友自制视频梅长苏成琅琊山伯爵

被冠以“国产良心剧”称号的《琅琊榜》,自播出结束之后热度不减,再加上《琅琊榜》于近日登陆韩国,更是将这部剧的热浪掀到海外,为国人争光。此外,网友自制的一段《琅琊榜》英文版预告片也在网络上疯传,高大上的配乐和剪辑,被网友称为好莱坞大片即视感。

在这段时长为两分多钟的预告片中,所有旁白和背景音都是英语,其剪辑拼合也称得上是顶尖水准,如果不是事先知道真相,恐怕绝大多数网友都会相信这就是英文版的官方《琅琊榜》预告片。

当然这段视频也遭到网友吐槽,视频中胡歌饰演的梅长苏被叫成“琅琊山伯爵”,违和感十足,网友回复“琅琊山伯爵应该是蔺晨吧,梅长苏应该被叫做江左伯爵。”

10月19日开始,热播剧《琅琊榜》在韩国中华TV电视台播出,胡歌、王凯、黄维德、陈龙、靳东、吴磊众明星将这把“火”烧到了韩国。除此之外,新加坡、马来西亚及中国台湾、香港等国家和地区也将陆续播出《琅琊榜》。

《第一财经日报》记者了解到,《琅琊榜》在电视台、互联网以及海外的版权收益总和,已让出品方收回了1.1亿元的投资成本,未来的版权销售还将在游戏等方面持续发酵。

举报 分享 2021-04-01 09:36:46

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议